. 미 해군, 훈련으로 수백 마리의 고래와 돌고래가 죽임을 인정 - 과학

미 해군, 훈련으로 수백 마리의 고래와 돌고래가 죽임을 인정

우리 해군 선박 사진
CC BY 2.0 공식 미 해군 이미지

향후 5 년 동안 미 해군은 전국의 연안 해역에서 일련의 훈련을 실시 할 것입니다.하지만 이는 실제 분쟁 발생시 군사 준비를 개선하기위한 '전쟁 게임'일 뿐이지 만 예상되는 사상자 수 엄청나게 높은.

해군 타임즈는 2014 년부터 2019 년까지 동해안, 남부 캘리포니아, 하와이 및 멕시코만 해역에서 라이브 탄약 훈련이 예정되어 있다고보고했다. 이 기간 동안 해군은 해양 생물에 대한 중대한 영향은 주로 수중 폭발물과 수중 음파 탐지기를 사용하여 이러한 운동으로 인해 발생할 것으로 추정합니다.

AP 통신에 의해 요약 된 환경 영향 보고서는 지난 주 후반에 발표되었습니다.

보고서에 따르면, 컴퓨터 모델에 따르면 훈련과 테스트를 통해 동부 해안에서 186 마리의 고래와 돌고래가 사망하고 하와이와 남부 캘리포니아에서 155 마리가 사망 할 수 있습니다.

동해안에서는 11, 267 건의 중상을 입었고 일시적인 청력 상실과 같은 187 만 건의 경상을 입을 수있었습니다. 이 보고서는 또한 실험과 훈련으로 해양 포유류가 2 천만 건에서 다른 방향으로 수영하는 것과 같은 행동을 변화시킬 수 있다고 말했다.

하와이와 남 캘리포니아에서 해군 활동으로 인해 2, 039 건의 심각한 부상, 184 만 건의 일시적 부상 및 770 만 건의 행동 변화가 발생할 수 있다고 보고서는 밝혔다.

케빈 슬레이트 (Kevin Slates) 리어 어드미션 (Rear Adm.)의 에너지 및 환경 준비 국의 해군 책임자는 기자들에게 해양 생물에 대한 사망과 부상에도 불구하고 해상 훈련의 필수 부분이라고 말했다.

"현실적인 테스트와 훈련 없이는 우리의 선원들이 필요한 핵심 기술을 개발하거나 유지하거나 새로운 기술을 효과적으로 운영 할 수 없습니다."

죽은 범고래 사진.

© Cascadia Research Collective

해군 훈련 운영이 해양 생물의 손실과 관련이있는 것은 이번이 처음이 아닙니다. 2008 년 미국 대법원은 해군의 소나 사용에 대한 제한을 해제했지만, 해변, 청력 상실, 돌고래, 고래 및 물개에서의 방향 감각 상실과 관련이있었습니다. 판결에서 법원은 해군 활동이 해양 건강보다 중요하다고 밝혔다.

생물 학자들은 폭격으로 인한 사망이 문서화되지 않았지만, 해변의 시체는 때때로 수중 폭발의 징후를 가지고 있다고 지적했다. 워싱턴의 고래 연구 센터의 켄 발콤 (Ken Balcomb)은 멸종 위기에 처한 종의 서식지 인 보호 된 물조차도 정기적으로 폭격을 당한다고 말했다.

... 그들 중 다수와 나는 네 가지를 보았습니다.이 성격의 폭발성 외상과 일치합니다.